Grissom, Warrick et Brass investissent le garage des Cutler, un couple résidant en banlieue. Janice, l'épouse, gît sur le sol, en nuisette : elle a été abattue d'une balle dans la bouche. Le mari est aux abonnés absents. Pendant l'autopsie, le docteur Robbins informe Gil que la victime a eu des rapports sexuels consentants juste avant son décès...