Résumé : Un corps carbonisé a été découvert dans le conduit de cheminée de Martin Sidley. Ce cadavre pourrait être celui de son fils, Tad, pourtant censé être parti vivre à l'université. Bien que confiée à Sara et Nick, cette affaire intéresse au plus haut point Warrick et Catherine. Il y a un an de cela, les deux enquêteurs avaient en effet suspecté Martin d'être lié à la disparition d'une adolescente, sans avoir pu cependant en apporter la preuve...